1. A few examples: we're now in the era of "Fantastic Voyage," the iPill.

Итак, пару примеров: мы живём в эру фильма “Фантастическое путешествие”, вот таблетка iPill.

2. C.E. denotes “Common Era,” often called A.D., for anno Domini, meaning “in the year of our Lord.”

Под сокращением «н. э.» подразумевается период «нашей эры».

3. BDS C was popular and influential among CP/M users and developers in the 8-bit microcomputer era.

BDS C был очень популярным и влиятельным среди пользователей и разработчиков CP/M в эру 8-разрядных компьютеров.

4. By 1984, recognising the opportunity of the home computer era, Amstrad launched an 8-bit machine, the Amstrad CPC 464.

К 1984 году, угадав будущее домашних компьютеров, Amstrad запускает производство восьмибитной машины Amstrad CPC 464.

5. This whole concept was first shown in 8-bit era game Nebulus, one of the most famous platform games for the Commodore 64 and other contemporary computers.

Вся эта концепция была впервые показана в 8-битной игре Nebulus, одной из самых известных игр для платформы Commodore 64 и других современных компьютеров.

6. In promoting the series during this time, ABC identified itself as "A-Beatles-C" – an homage to the mid-1960s Cousin Felica-era "77 W-A-Beatles-C" call sign of the network's flagship NYC AM radio station – and several of the network's prime-time sitcoms replaced their regular opening credit themes with Beatles tracks.

Для дополнительной рекламы сериала телеканал изменил своё название на экране на это время с «ABC» на «A-Beatles-C», в подражание «77 W-A-Beatles-C» — позывным флагманской AM-радиостанции Нью-Йорка «эры Cousin Brucie» в середине 1960-х, и несколько идущих по этому телеканалу в прайм-тайм ситкомов заменили музыку, звучащую на их начальных титрах, на треки The Beatles.